уроки английского

http://preply.com/repetitor-angliyskogo-yazyka/odessa/boris-m/13750/

покажи мне дорогу

Покажи мне дорогу в ночи, светлячёк,
НемощнУю тревогу уйми, маячёк,
Освети перекрёсток незримых путей,
Научи жить сегодня, без лишних затей.

Мерцание лунное на берегу,

Я бреду по песку, по дорожке плыву,

Холодно осенью, тело замёрзло,

Душа возродится. Краскою  густо

Покрою власа. Пряность от ветра,

Ветхость несносна, жизненность смертна.

Стынут щёки дыханьем холодной воды,

Зимний лес, нет тепла, клич насущной нужды.

Мы рождаемся утром, влажно, истома, 

Как пар в душевой, нет ни крыльев, ни дома.

Храм духа телесный, он Божий, не мой.
Я  осенью рыжей промокну душой.
Больное дыханье, печальна слеза,
Зловещи свиданья, в глазах бирюза.

How my soul evaporated

     It was in October. Hurricane  wind blew out my mind towards the chemical lab. The gloomy sky cried. Cold tears together with rain drops covered my space. Suddenly, I felt unusual warms coming from inside. I prayed, and prayed, and prayed, looking for the answer., but it was none. My fingers were not able to make  a cross sign on  the shivering shoulders, I did not see them. My body was getting hotter and hotter, it seemed that the red particles of sinful  blood  were moving with a speed of the  light. I did not feel my feet and the whole body started to  transform into the blue with the green sparkles transparent liquid,  with pomegranate spots,  covering  my border with the Earth. I thought I was dead, but it was nothing like in the description we had read in spiritual books.
I looked around. The room was filled with people I  was fortunate to know for 44 years. I observed my young parents, grand parents, our house near the sea, my friends, my man, my children, my students. 

I saw everybody in one second and felt all resentments, pains and gladness at the same time. I started recalling....It was like a movie with a weirdest end. They were all silent, not moving, as a fairy tail witch froze them for a moment.....At that position I understood that there was no fault in my suffering and resentments: neither mine nor anybody else. We were all spiritually sick and sinful, accustomed to the bad pattern of fears and negativity. In between us I mentioned not visible substances,  the 6th state of matter: angels and demons bodies. The dense fog covered our souls, I was able to barely see only mine.
The flashlight of cruel consciousness uncovered all dark puddles on my bumpy road. I saw a dancing rainbow through condensation of  rain drops. It was singing my favorite spring song with blended melodies by  John Lemon, Freddy Mercury and Wolf Amadeus Mozart. The choir  was singing a symphony with two refrains from Vivaldi's violin concert.
Three marvelous creatures from fourth dimension took me inside their unfamiliar matter and
taught me the Newton's laws , which are  working only in the  space. The first one was about absence of gravity, the second - abundance of love, and the third - about  harmful solution of evil and holly will. They showed me the formula of salvation, which was based on unlimited love , calculated as an  infinity dimensioned integral above the eternal  surface. I was not able to count how many solutions my destiny has, the fog around my soul was gradually transforming into the  liquid and I  froze for a moment , looking at my love life. Ice does not have any feelings and could not be hurt. This thought drew a funny smile on a small bluish puddle close to the place were my heart was, inside of  my substance. In this, and only in this state I was able to look at them..... They were dawned in the lake, parts of it look like a swamp and parts of it were  deep and beautiful as an Atlantic ocean. Nobody was happy.....dull, strong wind took my sad song ....my flash evaporated with a melody,  outside of this particular dimension. I heard the angels voices singing the Christmas song, it sounded unfamiliar, like heavenly  imaginary tune. Two black slimes with five  wings in a size of a church took me and dragged me down. I thought its the Earth, everything looked like a homosexual parade on Philadelphia 13th street. They were all blesses and not judge by saint Father, marching and blessing the army of bishops, nuns and other poor people.... I saw the cloud with billions of passions colored red, purple, brown and rainbow. There were no yellow and white, no light and absolutely no mercy....they only looked  happy, proud of themselves with a nimb of noble circles around their heads, they were  free to do whatever they feel like....but lonely and abandoned in the emptiness of a black hole inside , filled with selfishness and pride.
I smiled and cried at the same time, flying further and deeper, where was no beginning and no end. I was not able to see neither God nor saints. My eyes were not able to focus ....fast impossibly bright and strong current repelled from my weak cloud of gasses. Their smell did not belong to this glittering light. I was returned and became a solid straight from gas. My soul was trembling through aching shivering body. I understood: the light of true light should be gained on the Earth, before it is too late.

Где живёт моя грусть?

Где живёт моя грусть?
У разбившихся волн,
В море пенной мечты
Из тумана дождей,
Там где плачет младенец,
Незнания полн,
Там где капает воск
из пахучих свечей.
Где живёт моя грусть,
В тот разваленный дом
Я зайду, починю,
расстилая ковры,
Занавески повешу,
книги, творчество, ром,
Гитара и ручка,
припев тишины.
Не живёт она там,
Я её прогнала,
Улетела к тебе
моя старая блажь,
Боже, огниво в сердце
немножко тепла,
Открывается дверца.....
осенний мираж.

Ты сплошное обаянье

Ты сплошное обаянье и восточная краса,
Не назначил мне свиданье,
Затянувши пояса,
Покатился вдаль хайвеем,
С инструментами в руках,
Мы мечты свои леем,
Улетучивая страх,
Ах, зачем пишу , дурашка,
Пустомолить- мой конёк,
Ты- грузинская зурбашка,
И сорвался наутёк.
Постучит сомненье в двери,
Не придёшь в полночный час
Зимней праздничной метели,
Ни в осенне- летний Спас,
Ни весной пахучей, яркой,
Не придёшь,не удивишь,
Не целуешь ночью жаркой...
Просто пашешь....и молчишь....

Ты невеста в небесах

Ты невеста в небесах,
Искупайся в чудесах,
Твой жених спасает грешных,
Всех безумных и мятежных,
Я пройду через притвор,
Поклонюсь... Церковный двор
Моя крепость и печаль....
Почему безумно жаль
Нерастраченный огонь....
Нежный звук земли родной....
Запах от весенней неги....
И луна висит на бреге
Отражаясь на волнах....
А в предвечных небесах
Хор поёт....дыханьем ветра,
Обнимает душу.....недра
Нехватает поцелуя...
Недопето аллилуйа....
Не постригли....не невеста....
Монастырь...просфоры....тесто....
Дети,внуки,кумовья...
И невестки.....жизнь моя!

Трусо ,трусо, трусоватость

Трусо ,трусо, трусоватость,
И игривость , и крылатость,
Вишни глаз алмазно карих,
Простоту свою убавив ,
Помолчу и настрочу,
Просто так, ведь, не хочу,
Подожду..... Улыбкой детской,
Освящу под па Плисецкой
Напишу сюиту с музой,
Проплыву на дно с медузой...
Лягу на большой животик...
Прочитаю анекдотик,
Вспоминая приключенья,
Запасу в багаж смиренья,
Приплыла за океан,
Открывая свой тюльпан.
Трещат дрова, дровишки, брюки...
И тени. ....ноги....пальцы...руки...
Горит судьба...
Бумага...чувства...
Печали...радости...искусство...
Я пепел высыплю из лодки,
Танцую палубой..чечётки.
Фокстрот и румба,
Вальс бостон,
Зарою в книгу вещий стон,
Венки.... Гвоздика, одуванчик,
Вот осень... Жёлуди....каштанчик...
Костёр горит и греет нас,
Как древний бог строки Пегас.

Дача, детство в сновиденьи

Дача, детство в сновиденьи,
Где под всенощное бденье,
Молча молится природа,
Освящая дни народа.

Соберу букет, малину,
Вслед грозе грибы молчат,
Яркая  в лесу калина,
Спелый, сочный виноград.

Плющ на крыше у веранды,
Спрятал нас от глаз чужих,
Стол, диван. Плывут  шаланды
И кефали в недрах их.

Розы, флоксы, лилий запах,
Одурманят июньским днём,
Кружка пива в   знойных лапах,
Вкус тараньки, моря гром!

В тишине

В тишине я сижу и вдыхаю
Прянность ночи и свет ясный дня,
Я тобой пустоту наполняю,
Кто ты? Твоё зазеркалье огня.
Я с тобой в дождь, и в стужу, и в грозы,
Я с тобой, не забудь и не плачь,
Трои горькие едкие слёзы,
Затопили неверьем кровать.
Осуши....не ропщи...не кощунствуй,
Ты- мой храм, вымой пол до бела,
И укрась благочестием чувства,
Добавляя святого тепла.

Кривые зеркала

Кривые зеркала, мы сплющены ,малы,
Смотрю в твои глаза, и вижу свои сны.
Я рву кривой строкой потухшесть чьих-то глаз,
Я раной ножевой лечу гнойник у вас.
Страданье в моём дне, искрится водоём,
Болото в глубине, и мы по горло в нём.
Прошу, стекло души, свечою отразись,
Мгновенье исцели и богу поклонись.
Кривые зеркала, в них прелые мечты,
Увядшие слова остатки доброты.

Мой сон

Мой сон под утро ласкает взгляд,
Смотрю как-будто роса и град,

Рисую чувством, никто не рад,
А в мыслях грустно, пьян виноград.

Мой милый , где ты?
Тонул в страстях,
Корабль с ядом, на якорях
Отрава, ложки, огни , дымок,

Твой белый сахар , в крови восток.

Я слышу: Моцарт играет марш,
Вот lacrimosa , а гроб не наш,
Вот Верди плачет , на скрипках дух,
Шопен , Бетховен, ласкают слух.

Исчезла дымка, туман,туман,
Моя улыбка плыла в карман,
Лишь дождь по щёчкам, a  лёд внутри,
Борись,любимый, смоги,смоги.

Ночь

Ночи боюсь ... прочь , прочь,
Я прихожу....дочь , дочь,
Отблеск в реке...точь-в-точь,
Рояль в тишине.... ночь ночь.

Тени в душе? Да, нет,
Жизнью дышать....свет,свет,
Тянется дух....бед,бред,
Я не умру? Нет, нет.

Стены , ремонт..... прах, прах,
Болото на дне ....страх,страх,
Мутные дни....Бах, Бах,

Молился со мною в  стихах, Ах!


Не убегу.....вспять, вспять,
От вещей судьбы....спать,спать,
Музыка сфер... дин , дон,
Слёзный удел...стон,стон,

Piano на нет....вне,вне,
Ноты , аккорд.... мне,мне,
Refrain ...coda ....fast....ре,ре,- 
Ночь повторяла Луне..

Пруд

Пруд заснул на ветру,
Выползала луна,
Из подлобья косясь на восток,
Треск цикад .....я иду,
Понимая сполна,
Где то устье ,а где-то исток.
Жабы плещутся всласть,
Звёзды блещут с небес,
Собираясь в созвездия рук,
Боже, милуй меня, не давая упасть,
Замыкая непройденный круг.
Запах листьев горящих
Развеет тепло
Оголеет под окнами дуб,
Мне с душой говорящей
Безумно легко,
Возвожу все мгновения в ' куб'.
Под ногами шуршание жухлой листвы,
Первый снег убелит мусор фраз,
Неземное дыхание....из синевы...
Обвивает потерянных ...нас.